Học tiếng Đức với lời bài hát cực chất

Trên thực tế, nhiều người học tiếng Đức qua bài hát vì được nhiều người giới thiệu cách này. Vậy vì sao nên học tiếng Đức qua bài hát?

 

Một số cách để bắt đầu học tiếng Đức dễ dàng với lời bài hát? Bạn có thể sử dụng các trang web như Spotify, Pandora, 8 bài và ngay cả YouTube để khám phá các nghệ sỹ mới của Đức như Samy Deluxe, Xaiver Naidoo, Blumio và nhiều hơn nữa. Các đài như Planet Radio.de chơi 40 hit mới nhất.

> > Xem thêm: Học tiếng Đức qua lời bài hát

Đi dễ dàng trên chính mình. Đừng quá khó khăn với bản thân nếu bạn không thể hiểu những gì các nghệ sĩ đang nói từ chỉ nghe bài hát trên lặp lại một mình, đặc biệt là với lời bài hát rap của Đức. Với vần điệu bay trên 80 từ một phút, học tiếng Đức từ lời bài hát rap không phải là dễ dàng. (Trong thực tế, tôi có thể thậm chí không thể hiểu những gì hầu hết các rappers đang nói bằng tiếng Anh.)

Các trang web lời bài hát như Song Texte hoặc Lyrics Trai, cung cấp bản dịch song song với văn bản gốc, có thể giúp bạn hiểu được tiếng Đức. Sử dụng Google Translate, Dict.Leo hoặc bất kỳ ứng dụng từ điển Đức được đề xuất nào để tìm kiếm bất kỳ từ hoặc cụm từ bổ sung nào mà bạn không hiểu.

Theo dõi tiếng lóng của Đức. Hãy ghi nhớ rằng nhiều nghệ sĩ sử dụng một hình thức không chính thức của tiếng Đức, được coi là "Umgangssprache" hay "tiếng Đức đường phố", trái ngược với "Hochdeutsch" hoặc "tiếng Đức cao" được dạy ở trường học. Đây có thể là một lợi thế rất lớn khi bạn đi chơi với sinh viên đại học, nhưng họ có thể không xuất hiện trong bài kiểm tra khi bạn học tiếng Đức ở trình độ B1 của bạn.

Hãy nhớ rằng khi bạn theo sau quả bóng nảy trong các bài hát của Disney cũ hát một bài hát? Vâng, bạn có thể điền vào chỗ trống với những từ thiếu ở Lyrics Training, một bài học về cách học ngôn ngữ. Chọn từ các cấp độ khó khăn khác nhau và thậm chí cả một chức năng karaoke để hát cùng!

Một trong những nghệ sĩ mà tôi thích nhất để tôi có thể tự học tiếng Đức qua các lời bài hát của cô ấy là nữ nghệ sĩ Glasperlenspiel:

Cô ấy từng hát rằng : tất cả các phụ nữ quyền, tôi phải thừa nhận tính năng này của các nghệ sĩ âm nhạc Đức đã được một chút một bên, vì vậy tôi muốn kết thúc với một tiếng hét lên cho một trong những ban nhạc yêu thích của tôi với một nữ ca sĩ: Glasperlenspiel. Trong khi cảnh rap và hip-hop của Đức có thể bị chi phối bởi các nghệ sĩ nam, nữ ca sĩ Carolin Niemczyk là một cô gái dẫn đầu trong cảnh pop.
 
Cùng với tay keyboard Daniel Grunenberg, bộ đôi pop-rock này đã tự đặt tên cho mình sau khi đoạt giải Nobel về tác phẩm của Đức, cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Herman Hesse, "Das Glasperlenspiel" ("The Glass Bead Game"). Đĩa đơn "Grenzenlos" hoặc "Limitless" của họ đã đạt tới 10 bảng xếp hạng top 10 tại Đức vào năm 2013.

Glasperlenspiel: "Grenzenlos"

Đây là lời bài hát với một số từ vựng chính được định nghĩa dưới đây. Tôi hy vọng bạn có thể sử dụng các công cụ được đề cập ở trên để tra cứu phần còn lại của những từ mà bạn không biết!
 

Cảnh báo: nếu bạn tìm bài hát trực tuyến này bằng Songtexte, lời bài hát sai! Đây là những lời bài hát chính xác:

Grenzenlos
Lass uns verschwinden im Nebel, im Licht,
Im Schatten dieser Nacht người đàn ông sieht uns nicht
Chưa được trợ giúp,
Ich lad 'dich ein, weit hinaus,
Denn geht die Sonne und der Gehen wir auf

(Điệp khúc:)

Keine Träume sind wir không zu groß,
Ich schwör dir heute sind wir grenzenlos,
Wir werden wahr und wir rơi xuống hoch,
Ich schwör 'dir heute sind wir grenzenlos.

(Câu 2 :)

Wenn unmöglich wieder möglich wird,
Sich alles Schwere so leicht verliert,
Mit Bass und Beat gehen wir laut,
Auf die Dächer hoch hinaus
Wir sehen wie die Sterne auf uns schauen.

(Chorus x 1)

(Câu 3 :)

Weisst du noch là du mal geträumt hast, erinner 'dich,
Weisst du noch là du geträumt hast, erinner 'dich một dich,
Weisst du noch là du mal geträumt hast, erinner 'dich một dich,
Erinnert dich một dich! X 3

(Chorus x 1)
 

Từ khóa:
Der Nebel - Sương mù
 
Das Licht - Ánh sáng
 
Der Schatten - Bóng râm
 
Ich schwör dir - Tôi thề với bạn
 
Unauffindbar - Không thể tìm thấy
 
Führ 'mich aus - Đuôi tôi ra ngoài (từ tiền tố có thể phân tách ausführen)
 
Hoch hinaus - cao và xa ra

Tôi hy vọng rằng nghệ sĩ này sẽ giúp bạn bắt đầu học tiếng Đức với lời bài hát. Không cần phải nói, có rất nhiều nghệ sĩ Đức tuyệt vời để khám phá ra đó. Cảm ơn vì đã đọc! Bis zum nächsten Mal! Cho đến lần sau!

Tags: app học tiếng đức, học tiếng đức cô thùy dương, tiếng đức cơ bản giao tiếp, từ vựng tiếng đức cơ bản, học tiếng đức có khó không, từ vựng tiếng đức a1, ngữ pháp tiếng đức, học tiếng đức ở tphcm